Что нужно знать про международную заявку PCT
Получить единую охрану для патента во всем мире невозможно, так как законодательство каждой страны имеет свои национальные особенности. Для защиты технической разработки за рубежом можно использовать 2 способа – регистрация в местном патентном ведомстве каждого государства или подача международной заявки по процедуре PCT. Второй способ дает значительные преимущества в тех случаях, когда необходимо патентование на территории нескольких стран.
Что такое система PCT
Система PCT – это процедура международного патентования, которая создана под эгидой ВОИС (Всемирной организации интеллектуальной собственности) для упрощения получения патента на изобретение. Ее название (в русской транскрипции читается как «пи-си-ти») представляет собой сокращенную аббревиатуру от английского Patent Cooperation Treaty, или Международная патентная кооперация.
Международный договор поддерживают более 150 стран, включая Россию.
Существуют и другие, региональные системы патентования – Евразийская патентная организация (евразийский патент), Европейское патентное ведомство (европейский патент). Но наибольшим географическим охватом и универсальностью обладает система PCT.
Преимущества системы PCT
К преимуществам получения «международного патента» по системе PCT относятся:
Патенты, выданные по данной системе, имеют ту же юридическую силу, что и при обращении непосредственно в национальные ведомства.
Механизм патентования
Проверка заявки на изобретение проходит 2 фазы:
Такое разделение труда между экспертами международного и национальных патентных ведомств позволяет ускорить рассмотрение заявки, так как отчет о международном поиске доступен другим экспертам, которые непосредственно принимают решение о выдаче патента. Дополнительный поиск по уровню техники может проводиться ими только при необходимости, для уточнения сведений.
Хронологическая последовательность получения «международного патента» на изобретение представлена на схеме ниже.
Подача заявки
Для подачи заявки на «международный» патент можно выбрать одно из ведомств:
Большинство российских заявителей используют первый способ, так как он имеет 2 значительных преимущества:
Необходимо учитывать, что «Роспатент» в течение 6 месяцев делает проверку заявки – не содержит ли она сведений, которые составляют государственную тайну. И только после этого она может быть перенаправлена в МБ ВОИС. По ходатайству от заявителя такая проверка может быть проведена в более сжатые сроки – за 4 месяца.
Заявка должна быть оформлена в двух экземплярах на стандартных бланках (всего 12 листов), скачать которые можно на сайте ВОИС. К ней прикладываются следующие основные материалы:
В заявке обязательно должны быть указаны:
Государства, в которых необходимо получение патентов, могут быть указаны позже, до перехода на национальную фазу. Получающее ведомство проводит формальную экспертизу заявки, проверяет правильность ее заполнения и комплектность документов.
Особенности международной фазы патентования
При подаче заявки через «Роспатент» в качестве ведомства, проводящего международный поиск, можно выбрать Европейское патентное ведомство (ЕПВ) или сам «Роспатент». В первом случае к заявке необходимо будет приложить перевод на английский язык, что увеличивает затраты на патентование.
Пошлины за поиск, проводимый экспертами «Роспатента», значительно ниже, чем в Европейском патентном ведомстве. Но если вы планируете в дальнейшем обращаться в ЕПВ для получения правовой охраны в европейских странах (европейский патент выдается в 38 государствах), то имеет смысл выбрать именно это ведомство для международного поиска. Некоторые государства (Бельгия, Кипр, Франция, Греция, Мальта и другие) вообще закрыли «национальный путь» патентования, то есть получение патента в них возможно только через ЕПВ. Эти нюансы необходимо учитывать для защиты своей разработки на территории европейских стран.
Пересылка экземпляра заявки в МБ ВОИС осуществляется при соблюдении 3 условий:
Длительность международной фазы составляет около 30 месяцев. За это время заявитель имеет возможность оценить целесообразность коммерциализации своей разработки, шансы на получение патента и определить, в каких именно странах нужен патент.
Международный поиск
Международный патентный поиск является обязательной процедурой для всех заявок. При его проведении изобретение оценивают на соответствие следующим критериям:
Отчет о поиске
По окончании проверки заявителю направляется отчет о поиске и письменное сообщение с выводами международной экспертизы, а если поиск невозможно провести – декларация. Сведения по заявке и результатам поиска публикуются в поисковой системе ВОИС Patentscope.
Пример поискового отчета PCT
В поисковом отчете могут отображаться найденные патенты трех категорий:
Заявитель может использовать результаты поиска для корректировки формулы изобретения или для принятия решения о публикации заявки, а также об ее отзыве до оплаты пошлин за национальную фазу.
Дополнительный поиск и предварительная экспертиза
До истечения 19 месяцев от даты приоритета заявитель может попросить МБ ВОИС провести дополнительный международный поиск в другом ведомстве («Роспатент», ЕПВ, в патентных ведомствах Австрии, Швеции, Финляндии). В отчете о таком поиске будут предоставлены дополнительные комментарии: какие признаки изобретения раскрыты в найденных патентах по категориям X и Y.
Международная предварительная экспертиза также проводится только по желанию изобретателя. Она позволяет получить на международной фазе оценку патентоспособности, по которой можно проанализировать шансы на успешное получение патента и внести поправки в заявку до ее передачи на национальную фазу. Для заявок, поступающих по системе PCT через «Роспатент», предварительная экспертиза может проводиться в самом «Роспатенте» или ЕПВ.
Национальная фаза
Максимальный срок перехода заявки в национальную фазу с момента ее подачи в национальное ведомство составляет 30 месяцев. Тот поиск, который проводился на международном этапе, является предварительным. Эксперт местного патентного ведомства может провести свой дополнительный поиск для более полноценной экспертизы, так как он несет ответственность за ее результаты.
Для перевода на национальную фазу заявитель должен самостоятельно выполнить следующие условия:
Нужно учитывать, что национальные патентные ведомства не направляют заявителю уведомления о необходимости совершения этих действий. Если же они не выполнены, то заявка может быть аннулирована. Вся ответственность возлагается на заявителя.
Пошлины за регистрацию
Так как процедура получения «международного патента» по системе PCT является очень вариативной (разные получающие ведомства, разные международные органы для информационного поиска, дополнительные опции и требования национального законодательства), то размер пошлин в каждом случае должен рассчитываться индивидуально.
Однако можно выделить общие составляющие при регистрации через «Роспатент», которые формируют минимальный уровень затрат на патентование для российских изобретателей:
Уплата дополнительных пошлин может потребоваться в следующих случаях:
Дополнительные расходы также могут быть связаны с необходимостью предоставления перевода заявки на национальный язык ведомств (большинство из них принимают документы на английском языке, но некоторые устанавливают другие требования), с перепиской и ответами на запросы от экспертов, с внесением изменений в материалы заявки по требованию специалистов того ведомства, где испрашивается правовая охрана.
Несмотря унифицированный характер системы PCT, международное патентование остается сложной и трудоемкой задачей. Необходимо знать не только регламенты «Роспатента», ВОИС, но и национальное законодательство тех государств, в которых нужно получить патент. Патентные поверенные Ezybrand помогут вам справиться с этой задачей – мы патентуем изобретения как по национальной схеме, так и по региональным, международным системам с минимальными затратами на пошлины и другими расходами. Наши услуги: Международный патентный поиск, Патент на изобретение в России, Заявка по системе PCT.
Международная заявка (РСТ)
Что такое заявка PCT
Какую проблему решает система PCT?
Как известно, патентная защита действует по территориальному принципу. Изобретение, защищенное патентом в одной стране, может беспрепятственно использоваться третьими лицами в остальных странах. Каждый выданный патент публикуется (в отличие от ноу-хау), и запатентованный предмет (технологию) может на законном основании скопировать любое лицо, ведущее деятельность в любой другой стране.
Для повсеместной защиты созданного технического решения изобретатель должен получить патент в каждой стране (или группе стран–членов патентных конвенций). Однако международное патентование – весьма дорогостоящий процесс. Стоимость получения патента в одной юрисдикции может составить от нескольких тысяч до нескольких десятков тысяч долларов. Эти суммы включают патентные пошлины, гонорары патентных поверенных и стоимость перевода патентной заявки на национальный язык.
Разумеется, патентовать созданное решение имеет смысл только в тех странах, в которых изобретатель планирует развивать деятельность, связанную с использованием изобретения (самостоятельно или путем выдачи лицензий). На первом этапе после создания изобретения бывает сложно оценить его экономический потенциал, особенно применительно к зарубежным странам. Поэтому, не представляя себе перспектив окупаемости, компании (и тем более индивидуальные изобретатели) не могут принять решение о выделении средств на дорогостоящее патентование изобретения в том или ином государстве.
Именно эту проблему и решает Договор о патентной кооперации (Patent Cooperation Treaty – PCT). Он позволяет изобретателю отложить решение о патентовании изобретения в той или иной стране на два с половиной года и при этом сохранить приоритет изобретения.
Что такое международная заявка (PCT)?
Вместо подачи патентной заявки в каждой стране изобретатель может подать в свое национальное патентное ведомство (или в Международное бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности) так называемую «международную заявку». При этом заявитель должен указать перечень стран, в которых он в дальнейшем намерен получить патент на свое изобретение. Важно, что указание стран в международной заявке не влечет никаких дополнительных расходов и не накладывает на изобретателя никаких обязательств.
Если в дальнейшем изобретатель определится со списком действительно интересующих его стран, он может подать заявки на выдачу патента в этих странах на основании заявки PCT (эта процедура называется «перевод международной заявки на национальную фазу»). Перевод заявки PCT на национальную (или «региональную» применительно к патентным конвенциям) фазу может быть произведен в течение 30 или 31 месяца (в зависимости от юрисдикции) с даты подачи первой (приоритетной) заявки.
Дата подачи международной заявки признается датой подачи заявки в патентное ведомство каждой страны, в которой заявка переведена на национальную фазу с соблюдением указанных сроков.
Возможные стратегии международного патентования
Система PCT является результатом логического развития идей, заложенных в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года, которая позволяет изобретателю, подавшему патентную заявку в одной стране, сохранить дату приоритета при подаче заявки в ведомство другой страны-подписанта Конвенции в течение 12 месяцев с даты приоритета.
Таким образом, у изобретателя, заинтересованного в международном патентовании, есть несколько вариантов стратегии:
* или раньше, и тогда указанные здесь сроки будут скорректированы.
Указанные стратегии патентования графически изображены на схеме
Очевидно, что при сохранении неопределенности в отношении списка стран последние два варианта являются наиболее выгодными.
Опровержение распространенных заблуждений
Общие сведения о PCT
Среди заявителей весьма распространено заблуждение, что результатом зарубежного патентования с использованием процедуры PCT является «международный патент». К сожалению, в PCT такого патента не существует, как не существует единого охранного документа ни в рамках Парижской, ни в рамках Европейской конвенций. Любой существующий в настоящее время патент – национальный, основной характеристикой которого является территориальная ограниченность, и его действие распространяется только на территории того государства, национальным патентным ведомством которого он выдан. В PCT существует только «международная заявка», под которой понимается заявка, поданная в соответствии с Договором о патентной кооперации. Следует отметить, что Евразийская патентная конвенция в этом отношении заслуживает отдельного разговора.
Поскольку из-за больших различий между национальными патентными законодательствами единый охранный документ в PCT отсутствует, вся процедура прохождения международной заявки с момента ее подачи и до принятия решения об охраноспособности заявленного изобретения разделена на две фазы: международную и национальную. На международной фазе по каждой заявке в обязательном порядке проводится международный патентный поиск, осуществляется ее публикация, и, по желанию заявителя, может быть проведена международная предварительная экспертиза. На национальной фазе в каждом государстве, на территории которого заявитель заинтересован в охране своего изобретения, в соответствии с нормами национального патентного законодательства данного государства выносится решение о соответствии заявленного изобретения установленным критериям охраноспособности, и, в случае положительного результата, выдается охранный документ. Следовательно, подавая международную заявку, необходимо принимать во внимание, что на международной фазе в отношении такой заявки будут совершаться действия, регламентированные нормативными документами PCT, в то время как на национальной фазе в ее отношении будут совершаться действия, предусмотренные уже национальными патентными законодательствами.
Такая двухфазная процедура прохождения международной заявки в РСТ на первый взгляд представляется достаточно сложной и надуманной, тем более, что в конечном итоге для получения охранного документа заявитель вынужден подавать определенный комплект документов и оплачивать пошлины, предписанные национальными ведомствами, т. е. совершать те же действия, что требовались бы от него в случае подачи заявки по традиционной процедуре в рамках норм Парижской конвенции. Почему же на сегодняшний день согласно статистическим данным Договор о патентной кооперации (PCT) является самым востребованным при зарубежном патентовании, несмотря на то, что в процедуре PCT в дополнение к национальной фазе, которой можно и так воспользоваться в рамках Парижской конвенции, существует своеобразная «надстройка» в виде международной фазы, требующая от заявителя дополнительных затрат? Очевидно, что популярность PCT объясняется прежде всего теми значительными преимуществами по сравнению с традиционной процедурой зарубежного патентования в рамках Парижской конвенции, среди которых наиболее значимыми являются следующие:
1. РСТ дает возможность получить патентную охрану за пределами отдельно взятого государства наиболее удобным, рентабельным и эффективным способом, поскольку заявителю для одновременного испрашивания патентной охраны своего изобретения в государствах-участниках PCT достаточно подать одну «международную» заявку по процедуре РСТ в одно патентное ведомство («получающее ведомство») на одном языке. Это становится возможным благодаря тому, что согласно положению пункта (3) статьи 11 РСТ международная заявка, в отношении которой установлена дата международной подачи, имеет силу правильно оформленной национальной заявки в каждом указанном государстве. В противном случае заявителю пришлось бы подавать столько заявок в национальные ведомства, сколько государств представляют для него интерес с точки зрения обеспечения охраны изобретения.
2. При подаче заявки по процедуре РСТ у заявителя имеется определенный временной запас до перевода заявки на национальную фазу, поскольку максимальный срок для вхождения в национальную фазу, предусмотренный согласно статье 22(1) РСТ, составляет 30 месяцев с даты приоритета. Следовательно, даже в случае подачи международной заявки незадолго до истечения срока, предусмотренного для возможности испрашивания конвенционного приоритета по более ранней заявке, у заявителя имеется в запасе минимум 18 месяцев до того, как ему будет необходимо представить требуемые документы и оплатить предписанные пошлины в национальные ведомства. Подобный временной запас, с одной стороны, представляет собой своеобразную отсрочку платежей, обусловленных оплатой пошлин и услуг патентных поверенных, а с другой стороны, может быть использован заявителем для того, чтобы решить вопрос о целесообразности патентования в той или иной стране. При подаче заявки по традиционной процедуре в рамках Парижской конвенции такой «временной» льготы у заявителя не существует.
3. По каждой международной заявке процедурой РСТ предусмотрено обязательное проведение международного поиска, и, по желанию заявителя, возможно проведение международной предварительной экспертизы. В результате заявителю предоставляется возможность на основании информации, содержащейся в отчете о международном поиске и в заключении международной предварительной экспертизы, оценить целесообразность дальнейшей процедуры патентования своего изобретения до того, как от него потребуется оплата национальных пошлин, составляющих значительную часть расходов при патентовании.
4. Для заявок, подаваемых по процедуре РСТ, выработаны единообразные формальные требования к оформлению материалов заявки.
5. Для международных заявок предусмотрена их централизованная публикация по истечении 18 месяцев с даты приоритета и рассылка опубликованных брошюр во все Договаривающиеся государства PCT.
6. В РСТ существует ряд льгот при оплате международной пошлины на международной фазе, а также в зависимости от того, какие компетентные международные органы проводили международный поиск и предварительную экспертизу, в некоторых государствах по заявкам РСТ предусмотрен ряд льгот при оплате национальной пошлины.
7. Членство в РСТ облегчает доступ к национальным патентным системам. Поскольку РСТ предлагает более удобный и рентабельный вариант патентования за пределами отдельно взятого государства, членство в РСТ влечет за собой увеличение числа заявок, поданных в национальное ведомство, и, соответственно, увеличение доходов ведомства.
8. Результатом членства в РСТ может быть сокращение расходов национального ведомства на публикацию заявок для тех ведомств, которые признают международную публикацию заявок в рамках РСТ для целей национального законодательства.
9. РСТ упрощает деятельность национальных ведомств, поскольку к моменту перехода международной заявки на национальную фазу она уже проходит экспертизу на предмет соответствия формальным требованиям, по ней проведен международный поиск, и в ряде случаев, международная предварительная экспертиза. В результате в национальном ведомстве экспертиза по формальным признакам в смысле пункта 1 статьи 27 РСТ не проводится, а национальный поиск и экспертиза могут быть в значительной степени сокращены или вообще не проводиться, и национальное ведомство, располагая теми же ресурсами, может рассматривать большее число заявок.
10. Система РСТ облегчает и ускоряет доступ к самой современной технической информации об изобретениях. Это становится возможным благодаря публикации международных заявок, включая отчеты о международных поисках, а также бесплатному предоставлению копий всех опубликованных заявок национальным ведомствам Договаривающихся государств, которые, в свою очередь, могут публично распространять эту информацию. Опубликованные материалы являются бесценным источником информации о самых последних достижениях техники и основой для оценки заявителями патентоспособности своих изобретений. Широкий доступ к этой информации может служить стимулом для активизации изобретательской деятельности, что в свою очередь может повысить инвестиции и активизировать передачу технологий.
11. Еще одним существенным преимуществом PCT является то, что для осуществления всех предписанных процедурой PCT действий в отношении международной заявки на международной фазе не понадобилось создания специальных организаций, поскольку все функции предусмотренных в PCT компетентных международных органов возложены на национальные патентные ведомства стран-участниц PCT и межправительственные организации-участницы PCT.
Ответы на часто задаваемые вопросы по системе подачи международных заявок в соответствии с Договором о патентной кооперации (PCT)
1. В какое ведомство может быть подана международная заявка заявителем из Российской Федерации?
Компетентным Получающим ведомством для граждан Российской Федерации или лиц, проживающих на ее территории, является Роспатент, а также Евразийское патентное ведомство (ЕАПВ), как региональное ведомство, и Международное бюро ВОИС (МБ ВОИС).
В случае если заявитель выберет в качестве Получающего ведомства ЕАПВ или МБ ВОИС, то ему следует учитывать требования статьи 1395 части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации и подать международную заявку по истечении шести месяцев со дня подачи соответствующей заявки в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности. Возможна подача заявки за рубеж ранее указанного срока, но только после проведения по просьбе заявителя проверки наличия в данной заявке сведений, составляющих государственную тайну.
2. В скольких экземплярах подается международная заявка?
В Роспатент как Получающее ведомство международная заявка подается в двух экземплярах, при этом комплект материалов включает заявление, описание изобретения, формулу изобретения, реферат и чертежи, если они необходимы.
3. Можно ли подать международную заявку в электронном виде?
С 1 января 2016 г. для подачи международных заявок в электронной форме в Роспатент, действующий как Получающее ведомство, заявители могут воспользоваться предоставляемым Международным бюро ВОИС сервисом ePCT, который имеет интерфейс на английском и русском языке.
Заявителям необходимо учитывать, что сервер, поддерживающий еРСТ, находится за рубежом, и соблюдать требования национальной безопасности, предписанные п.1 статьи 1395 ГК РФ, согласно которым заявки на изобретение или полезную модель, созданные в Российской Федерации, могут быть поданы в международную организацию по истечении шести месяцев со дня подачи соответствующей национальной (приоритетной) заявки, если в указанный срок заявитель не будет уведомлен о том, что в заявке содержатся сведения, составляющие государственную тайну. Необходимо также учитывать, что по международным заявкам, поданным в электронной форме, уведомления международных органов заявителю направляются только в электронной форме с использованием сервиса еРСТ.
4. Какие пошлины уплачиваются при подаче международной заявки?
Пошлины, предусмотренные на международной фазе при подаче международной заявки, включают пошлину за пересылку, международную пошлину за подачу и пошлину за проведение международного поиска.
Все эти пошлины взимаются Получающим ведомством, и их оплата должна быть произведена заявителем в течение одного месяца с даты получения международной заявки Получающим ведомством.
Если все заявители международной заявки являются физическими лицами и гражданами, проживающими в государстве, которое по уровню валового продукта на душу населения и количеству ежегодно подаваемых международных заявок входит в список государств, опубликованный на сайте ВОИС по адресу: http://www.wipo.int/export/sites/www/pct/en/fees/fee_reduction_july.pdf (Российская Федерация указана в этом списке), предусмотрено снижение международной пошлины на 90%.
Кроме того, снижение международной пошлины предусмотрено, если международная заявка подана заявителем в Роспатент как Получающее ведомство в электронном виде через сервис ePCT.
Подробная информация о пошлинах, предусмотренных при подаче международной заявки, актуальные размеры пошлин, а также реквизиты для их уплаты размещены на сайте Роспатента по адресу: https://rospatent.gov.ru/ru/activities/inter/coop/wipo/pct/phase/duties
Также размеры пошлин опубликованы на сайте ВОИС по адресу: https://www.wipo.int/export/sites/www/pct/en/fees.pdf
5. Каким образом в Получающее ведомство подается просьба о восстановлении права на приоритет?
В Графе VI бланка заявления по форме PCT/RO/101 приводятся сведения о приоритете предшествующей заявки, при этом в этой графе содержится просьба о восстановлении права на приоритет. В случае множественного притязания на приоритет от заявителя требуется добавить сведения, поясняющие, в отношении какого притязания на приоритет испрашивается право восстановления.
Просьба о восстановлении права на приоритет может быть также представлена отдельно от заявления заявки путём направления письма в Получающее ведомство.
Для того чтобы просьба о восстановлении права на приоритет была удовлетворена, необходимо следующее:
международная заявка должна быть подана в пределах двух месяцев, считая с даты, на которую истекает приоритетный период;
если при подаче международной заявки не содержится притязание на приоритет, то такое притязание может быть добавлено в соответствии с Правилами 26bis.3(c) и (e) Инструкции к РСТ в течение двух месяцев с даты истечения приоритетного периода;
в просьбе о восстановлении права на приоритет должны быть названы причины неподачи международной заявки в течение приоритетного периода, причем такое объяснение причин должно быть выполнено в виде отдельного документа и сопровождать просьбу о восстановлении права, содержащуюся в заявлении, или может быть представлено отдельно в срок, установленный правилом 26bis.3(e);
объяснение причин должно учитывать критерий восстановления, который применяет Получающее ведомство;
должна быть уплачена пошлина за подачу просьбы о восстановлении права на приоритет.
6. Какой критерий восстановления права на приоритет применяется Роспатентом, действующим как Получающее ведомство?
Роспатент применяет оба критерия восстановления права на приоритет: более строгий критерий «принятие должных мер» и менее строгий критерий «непреднамеренность».
Просьба о восстановлении права на приоритет должна раскрывать соответствующие факты и обстоятельства, которые позволят Получающему ведомству определить, имела ли место неподача международной заявки в пределах приоритетного периода, несмотря на принятие должных мер, требуемых имевшими место обстоятельствами, либо была непреднамеренной.
7. Какие последствия имеет решение Получающего ведомства о восстановлении права на приоритет в указанных государствах?
Решение Получающего ведомства о восстановлении права на приоритет, основанное на критерии «принятие должных мер», будет действовать во всех указанных ведомствах, кроме тех, которые уведомили Международное бюро о том, что восстановление права на приоритет несовместимо с их национальным законодательством.
Решение Получающего ведомства о восстановлении права на приоритет, основанное на критерии «непреднамеренность», будет действовать только в тех указанных ведомствах, национальное законодательство которых предусматривает применение этого критерия.
Решение Получающего ведомства об отказе в восстановлении права на приоритет всегда может быть пересмотрено указанным ведомством, если только оно не представило в Международное бюро уведомление о том, что такое восстановление не является возможным в данной стране.
Кроме того, в редких случаях указанное ведомство может пересмотреть положительное решение о восстановлении, если у него имеются обоснованные сомнения в том, что требования в отношении восстановления Получающим ведомством были выполнены.
Независимо от решения Получающего ведомства, Международный поисковый орган при проведении международного поиска учитывает притязание на приоритет, если международная заявка была подана в пределах двух месяцев, считая с даты, на которую истекает приоритетный период.
8. Как должен действовать заявитель, если международная заявка подаётся на бумаге, а часть, касающаяся перечня последовательностей, должна представляться в электронной форме только для целей международного поиска?
Если международная заявка подается на бумаге, то перечень последовательностей, являющийся частью описания, также должен быть подан на бумажном носителе в соответствии с Приложением С Административной инструкции к РСТ. В том случае, если Международный поисковый орган требует представления копии перечня последовательностей в электронной форме, заявителю рекомендуется вместе с международной заявкой представить в Получающее ведомство такой перечень на электронном носителе в предписанном формате (см. Приложение C Административной инструкции), а также заявление с подтверждением того, что “информация, записанная в электронной форме и представляемая в соответствии с правилом 13ter, идентична перечню последовательностей, который содержится в международной заявке, поданной на бумажном носителе”, не дожидаясь, пока Международный поисковый орган предложит это сделать.
Получающее ведомство включает электронный носитель, который не является частью международной заявки, в копию международной заявки, пересылаемую в Международный поисковый орган. Если Международный поисковый орган обнаружит, что заявитель не представил перечень последовательностей в электронной форме, соответствующий стандарту, предусмотренному в Приложении С Административной инструкции РСТ, он может предложить представить такой перечень последовательностей, установив дату ответа на это предложение. Представление перечня последовательностей в ответ на предложение Международного поискового органа сопровождается уплатой пошлины за позднее представление перечня. Любой представленный заявителем перечень последовательностей должен сопровождаться заявлением о том, что перечень последовательностей не содержит сведений, которые выходят за рамки того, что раскрыто в международной заявке на дату ее подачи. Если заявитель не выполнит требований в срок, то поиск, проводимый Международным поисковым органом, может быть ограничен, а в некоторых случаях проведение полноценного поиска вообще становится невозможным.
9. Можно ли вносить изменения в формулу изобретения международной заявки?
В соответствии со статьей 19 РСТ заявитель имеет право один раз изменить формулу изобретения после получения отчёта о международном поиске и письменного сообщения Международного поискового органа. Такое изменение должно быть подано в Международное бюро на том языке, на котором публикуется международная заявка. Срок представления изменений по статье 19 в Международное бюро составляет два месяца с даты направления отчета о международном поиске Международным поисковым органом или 16 месяцев с даты приоритета, в зависимости от того, какой срок истекает позднее.
Другие возможности изменить формулу изобретения (а также описание и чертежи) имеются у заявителя в соответствии со статьей 34 РСТ в ходе международной предварительной экспертизы, если им подано требование о проведении международной предварительной экспертизы.
Кроме того, формула изобретения может быть изменена в соответствии со статьями 28 и 41 РСТ в ходе национальной фазы.
Во всех случаях предлагаемые изменения не должны выходить за рамки того, что содержалось в заявке на дату ее международной подачи.
10. Можно ли вносить изменения в описание изобретения в ходе международной фазы?
Описание изобретения может быть изменено на международной фазе только в том случае, если заявителем подается требование о проведении международной предварительной экспертизы. Естественно, изменения не должны выходить за рамки того, что содержалось в международной заявке на дату ее подачи.
11. Какие виды ошибок в международной заявке заявитель может исправить?
Могут быть исправлены только очевидные ошибки. В соответствии с Правилом 91 Инструкции к РСТ ошибка считается очевидной, если для компетентного органа, который оценивает, является ли ошибка очевидной, ясно, что на применимую дату в виду имелось нечто иное, чем то, что содержится в соответствующем документе международной заявки, и не могло подразумеваться ничего иного, кроме предлагаемого исправления. Другими словами, как наличие ошибки, так и исправление этой ошибки должно быть очевидным для компетентного Органа. Если ошибка содержится в международной заявке при ее подаче, то применимой датой является дата международной подачи заявки.
В зависимости от того, в каком документе международной заявки заявитель просит исправить очевидную ошибку, он обращается в соответствующий компетентный орган:
в Получающее ведомство, если ошибка содержится в заявлении;
в Международный поисковый орган или Орган международной предварительной экспертизы (если требование на проведение международной предварительной экспертизы представлено и не было изъято), если ошибка содержится в описании, формуле изобретения или чертежах.
Просьба об исправлении очевидной ошибки должна быть представлена в орган, компетентный разрешать исправление, в пределах 26 месяцев с даты приоритета.
