серебряный бамбук что так называют японские поэты
Пергамент.Свинцовый карандаш. Тушь. Перо.
Акварель. Техника 3D
Санто.
______________Привет, Санто!
Как я расстроился прочитав твою «инструкцию» по писанию хокку.
Единственное что я знал, так количество слогов 5-7-5, хотя и читал классиков хокку.
И мои скромные потуги на этом поприще теперь надо выкинуть в корзину.
У меня же была рубрика «Типа хокку», а теперь не знаю оставлять ли её. Ещё и схитрил назвав «типа. «, как чувствовал.
Мне импонировало что в трёх строчках можно было выложить мысль,
люблю лаконичность и точность изложения мысли, из-за этого пристрастился к афоризмам наверное. Но дилетантство не терплю ни в чём, есть вещи в жизни, которые нахрапом не возьмёшь, по меньшей мере нужно обучение, время и желание.
Спасибо огромное что рассказал вовремя.
Будет время посмотри эти типа хокку, перед тем как я их удалю.
А о чём речь, для образца:
Искусство хокку
Ювелирная точность
Слога и мысли
Звенят кандалы
А мне всё же чудится
Звон колокольный
Я не летаю
Мне добрые советы
Срезали крылья
То, что не забыл
Серебром написано
На моих висках.
С уважением, обнимаем! Мы.
Овчинников Валерий 26.11.2021 22:54
•
______________Привет, друг мой!
Воты я нашел твои хокки!
Это написано воображением художника.
Опубликую на своей поляне чтобы больше читателей познакомились
с тобой:))
Жена может гордиться, восточный привет ей!
_______________________ЯПОНСКИЙ СОНЕТ ЯС____________________________
Японский ЯС – с фокусом.
В чем его объем и фокус?
В нём, в верлибре упрятан ЯС – 10 строк
ЯС закручен в него, как вертута с начинкой.
Вся вертута состоит из 14 строчек, внутри которых спрятан ЯС,
а ЯС состоит из трех хайек или хокку.
Первая строка отвечает на вопрос: Где?
Вторая — на вопрос: Что?
Третья — на вопрос: Когда?
Хайку она хокку, пишется:
1. Ямбом, в настоящем времени, включает элемент природы и время года.
2. Глаголы обязательно используются в настоящем времени,
«мысль должна уметь нарисоваться».
Восходит Солнце, ИДЕТ СНЕГ, ЛЕТИТ ПТИЦА – ЧИТАТЕЛЬ СОЗЕРЦАЕТ
это вместе С ПОЭТОМ.
ХОККУ имеет четкий ритм:
ЧТО все ВМЕСТЕ И ОТДЕЛЬНО читается, как самостоятельное произведение.
____________________________КАК ПИШЕТСЯ ЯС____________________
волна цунами/ гонит люд с востока
семья из Нагасаки/ на север едет
холодный ветер / бьётся в ханы* юрты
История о том, что волна цунами загнала бедную, японскую семью на крайний север.
Вот ХОККУ внутри куплета:
Эта ХОККУ спрятана в ЯС.
Второй куплет сонета:
стол из бамбука/ свечи освещают
горячий чай в пиалах / остывает
в ночах полярных/ всплеск сияний дальних
( все в настоящем времени)
речь о том, что пострадавшая от цунами семья, сидит в юрте.
( об этом сказано в начале:
«холодный ветер бьется в ханы юрты».
* ханы – это звенья, на которых держится юрта.
Не теряя присутствия духа СЕМЬЯ пьет чай, сохраняя, в чужом краю, свои традиции.
_______________ВАЖНО ОТМЕТИТЬ ЗНАЧЕНИЕ ЧАЯ_______________:
Читаем завернутую в ясень хайку:
стол из бамбука/ 5
горячий чай в пиалах / 7
в ночах полярных/ 5
Люди привезли с собой на север свой чайный бамбуковый столик. ( он легкий)
Третий куплет сонета:
в алтарной нише красные бутоны
и жертвенность акаций бескорыстна
где горный воздух Фудзиямы синей
в алтарной нише красные бутоны
и жертвенность акаций бескорыстна
как горный воздух Фудзиямы синей
Семья наша, из многострадального Нагасаки, по японский пьет чай.
В алтарной нише, (маленький переносной алтарь для чаепития, называется токонома), ставят цветы.
Лучше, приоткрытые бутоны, которые за время тра****ы ( она тянется часами)
успевают распуститься и прожить свою жизнь при свидетелях.
( эти функции могут быть выполнимы символично).
Например, в условиях севера.
___________________________ТЕЗА, АНТИТЕЗА, КАТАРСИС________________
Вот она хокку из 4 строчек
В последнем куплете сонета:
секреты сердца знают/ 7 слогов
в театре танца/ 5
есть сиавАсэ* счастья/7
над белым снегом/7
_________________________ПРО ЧТО СОНЕТ_____________________
Речь о том, что за чаепитием, каждый думает о своем (секреты сердца),
Но, чайный церемониал, сродни театральному представлению, (с цветами),
объединяет всех душевно.
СиавАсэ* по японки счастье, те же иероглифы означают служение.
( хайку рассказывает о том, как люди, пройдя через испытания, сохраняют,
свои священные традиции).
Их вера, философия, религия, столь глубоки и прекрасны, что помогают пройти
черех выпавшие на их долю тяготы, не утратив достоинства.
Есть месседжи т.е. информация, переданная читателю на «автоответчике» произведения поэта.
________________________МЕССЕДЖ ОТ АВТОРА ЧИТАТЕЛЮ______________
Автор как бы предлагает позвонившему в его сонет читателю «маршрут»:
езжай направо и прямо.
Иными словами: чтобы не случилось в жизни – не отклоняйтесь от своего пути.
Служите друг другу, любовь и вера, помогут преодолеть все – «от цунами до юрты».
И так соберем весь верлибный ясень и прочтем:
Волна цунами гонит люд с востока.
Семья из Нагасаки на север едет
За новым домом. Лед вокруг не тает,
Холодный ветер бьётся в ханы* юрты.
________________________А ВОТ И ХОККУ в пазлах ЯСА_________________
волна цунами
семья из Нагасаки
холодный ветер
стол из бамбука
горячий чай в пиалах
в ночах полярных
Так познавая и овладевая ЯСОМ, степ бай степ, (шаг, за шагом)
идем к вершине водопада!
Мне, думается, что этот лабиринт интересен, как иной поэтический принцип.
Как расцветшая сакура подмышкой березки нашей.
ПРИМЕР ВЕРТИКАЛЬ РАЗДЕЛЯЕТ ОДНО ПРОИЗВЕДЕНИЕ ВНУТРИ ДРУГОГО:
Ссылки на другие ресурсы: