зафальцевать или завальцевать что значит

ФАЛЬЦЕВАТЬ

Смотреть что такое «ФАЛЬЦЕВАТЬ» в других словарях:

ФАЛЬЦЕВАТЬ — ФАЛЬЦЕВАТЬ, цую, цуешь; цованный; несовер., что (спец.). 1. Сгибать (печатный лист) в определённом порядке. Ф. книгу. Ф. газету. 2. Сгибая и зажимая края, соединять (металлические листы). | совер. сфальцевать, цую, цуешь; цованный. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова

Фальцевать — несов. перех. 1. Соединять фальцем [фальц 1.] тонкие металлические листы. 2. Сгибать печатный лист в определённом порядке (в полиграфии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

фальцевать — фальцев ать, ц ую, ц уется … Русский орфографический словарь

фальцевать — (I), фальцу/ю, цу/ешь, цу/ют … Орфографический словарь русского языка

фальцевать — цую, цуешь; фальцованный; ван, а, о; нсв. (св. сфальцевать). что. Спец. 1. Делать фальц (фальцы) (1 2 зн.). Ф. кровельное железо. Ф. оконные рамы. 2. Сгибать печатный лист так, чтобы страницы книги, журнала и т.п. были расположены в соответствии… … Энциклопедический словарь

фальцевать — цу/ю, цу/ешь; фальцо/ванный; ван, а, о; нсв. (св. сфальцева/ть) см. тж. фальцеваться, фальцевание, фальцовка что спец. 1) делать фальц (фальцы) 1), 2) … Словарь многих выражений

фальцевать(ся) — фальц/ева/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь

Фальцевать — складывать печатные листы сообразно страницам … Популярный политический словарь

To fold by hand — Фальцевать вручную … Краткий толковый словарь по полиграфии

To fold by machine — Фальцевать на машине … Краткий толковый словарь по полиграфии

Источник

Что такое, вальцевание (вальцовка), что значит завальцевать? Что такое развальцовка?

Вальцевание, вальцовка, развальцевать что это означает, технологический процесс, инструмент и.т.п.

зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть фото зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть картинку зафальцевать или завальцевать что значит. Картинка про зафальцевать или завальцевать что значит. Фото зафальцевать или завальцевать что значит

Если речь о трубах (а есть и иной вариант применяемый к данным понятиям, к примеру пластичная деформация металлической заготовки для придания металлу определённой конфигурации, чаще речь идёт о листовом металле), то вальцовка это по сути увеличение диаметра (точней его изменение) трубы на её крайнем участке, то есть деформация.

Вальцовка и развальцовка в данном случае это одно и тоже понятие.

зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть фото зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть картинку зафальцевать или завальцевать что значит. Картинка про зафальцевать или завальцевать что значит. Фото зафальцевать или завальцевать что значит

В итоге получаем соединение труб одна вставляется в другую, но обе трубы изначально были одного диаметра.

А вот завальцовка, это обратный вальцовке (развальцовке) процесс, то есть не увеличение диаметра трубы, а наоборот уменьшение.

Вообще технологический процесс под названием «вальцевание труб» это довольно широкое понятие.

Например изгиб участка трубы трубогибом (деформация трубы), тоже вальцовка, только диаметр участка трубы не меняется в бОльшую, или меньшую сторону, труба изгибается (гнётся, сгибается) по определённому радиусу.

зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть фото зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть картинку зафальцевать или завальцевать что значит. Картинка про зафальцевать или завальцевать что значит. Фото зафальцевать или завальцевать что значит

Процесс вальцевания делится на два вида деформации материала.

1 вид вальцевания связан с изгибом тонкого металла в дугу, цилиндр или просто в определённый сектор окружности.

В ходе процесса листовой металл закладывается под специальные ролики, которые прокатывают и деформируют. Станок, который гнёт металл называется вальцовка.

зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть фото зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть картинку зафальцевать или завальцевать что значит. Картинка про зафальцевать или завальцевать что значит. Фото зафальцевать или завальцевать что значит

2 вид вальцевания заключается в том, что специальным инструментом разгибается конец трубы (трубки) таким образом, чтобы после деформации получается герметическое соединение.

Такой вид развальцовки проводится несколькими способами.

Вот один из инструментов, клещи сдавливают и фиксируют трубу с одной стороны, а в торец при помощи винтового соединения вкручивается конус, который раздвигает концы трубки в стороны.

зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть фото зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть картинку зафальцевать или завальцевать что значит. Картинка про зафальцевать или завальцевать что значит. Фото зафальцевать или завальцевать что значит

зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть фото зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть картинку зафальцевать или завальцевать что значит. Картинка про зафальцевать или завальцевать что значит. Фото зафальцевать или завальцевать что значит

Процесс вальцовки труб для теплообменников заключается в следующем:

Итак вальцовка это либо гибка металла, либо деформация конца трубы/трубки для плучения герметичного соединения.

Источник

СФАЛЬЦЕВАТЬ

Смотреть что такое «СФАЛЬЦЕВАТЬ» в других словарях:

Сфальцевать — сов. перех. 1. Сделать фальцы [фальц 1.]. 2. Сложить бумажный лист в определенном порядке (в полиграфии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

сфальцевать — сфальцевать, сфальцую, сфальцуем, сфальцуешь, сфальцуете, сфальцует, сфальцуют, сфальцуя, сфальцевал, сфальцевала, сфальцевало, сфальцевали, сфальцуй, сфальцуйте, сфальцевавший, сфальцевавшая, сфальцевавшее, сфальцевавшие, сфальцевавшего,… … Формы слов

сфальцевать — сфальцев ать, ц ую, ц ует … Русский орфографический словарь

сфальцевать — (I), сфальцу/ю, цу/ешь, цу/ют … Орфографический словарь русского языка

сфальцевать — цую, цуешь; сфальцованный; ван, а, о; св. (нсв. фальцевать). что. 1. Сгибая и зажимая края, соединить (металлические листы). 2. Согнуть (печатный лист) в определённом порядке … Энциклопедический словарь

сфальцевать — цу/ю, цу/ешь; сфальцо/ванный; ван, а, о; св. (нсв. фальцева/ть) что 1) Сгибая и зажимая края, соединить (металлические листы) 2) Согнуть (печатный лист) в определённом порядке … Словарь многих выражений

сфальцевать — с/фальц/ева/ть … Морфемно-орфографический словарь

Переплетное мастерство* — История. Форма современной переплетенной книги выработалась из диптиха (см.) древних. В первые века христианства богослужебные книги, написанные на пергаменте, часто вделывали в старинные, богато украшенные диптихоны; так образовался тип… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Переплетное мастерство — История. Форма современной переплетенной книги выработалась из диптиха (см.) древних. В первые века христианства богослужебные книги, написанные на пергаменте, часто вделывали в старинные, богато украшенные диптихоны; так образовался тип… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

фальцева́ть — цую, цуешь; прич. страд. прош. фальцованный, ван, а, о; несов., перех. (сов. сфальцевать). спец. 1. Делать фальц (фальцы) (в 1 и 2 знач.). Фальцевать кровельное железо. Фальцевать оконные рамы. 2. Сгибать бумажный лист в определенном порядке.… … Малый академический словарь

Источник

Что такое вальцовка металла

Вальцовка как технологическая операция получила широкое распространение в разных сферах промышленности благодаря точности и удобству. Череповецкий завод металлоконструкций использует этот процесс в своей деятельности, применяя современное оборудование. Что это такое, для чего нужна технология, где она применяется и чем характеризуется можно узнать из данной статьи.

Понятие вальцовки

Вальцовка (также называют вальцеванием) — технологическая операция, при которой происходит деформация металлических листов. Это формоизменяющая операция холодной штамповки, которая может применяться как в промышленных, так и в бытовых условиях. Такая обработка позволяет получить заготовки или готовые детали высокого качества без заусениц и трещин. В зависимости от настроек оборудования листы в результате операции получают конусообразную, цилиндрическую или другую фигурную форму. Вальцовку могут применять и к трубам: в случаях, когда необходимо изменить форму их поперечного сечения. В зависимости от потребностей производства вальцовка может заключаться в:

зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть фото зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть картинку зафальцевать или завальцевать что значит. Картинка про зафальцевать или завальцевать что значит. Фото зафальцевать или завальцевать что значит

Вальцевать можно сталь, жесть, медь и разнообразные полимерные композитные материалы. В большинстве случаев обрабатывают холодный металл, однако, если объемы работы большие или толщина материала значительная, в процессе может потребоваться параллельный нагрев.

Для полноценной вальцовки на производстве используется специальное оборудование. Суть вальцевания состоит в том, что листы пропускаются через специальные ролики. Эти ролики, они же вальцы, равномерно вращаются, придавая заготовке из металла нужную форму.

Именно вальцовочные станки, их тип и мощность определяют основные параметры обработки материалов. В частности, с какой скоростью будет происходить вальцовка, какие детали будут производиться.

Сфера применения вальцовки

Вальцевание — широко распространенный производственный процесс, так как при своем удобстве не расходует много энергии. Такую деформацию применяют в разных целях и для разных материалов. В частности, методом холодной штамповки работают с:

В условиях большого производства процесс осуществляют при помощи специального вальцовочного станка, тогда как ремонтные мастерские для своих потребностей часто используют самодельные приспособления.

зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть фото зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть картинку зафальцевать или завальцевать что значит. Картинка про зафальцевать или завальцевать что значит. Фото зафальцевать или завальцевать что значит

При помощи вальцевания с металлом можно проделать различные операции: уплотнить, сдавить или сплющить, придать деталям равномерную толщину. В результате изделия получает форму овала, цилиндра, конуса или другой фигуры. Свойства металлических деталей после такой холодной обработки только улучшаются, и это успешно используют при изготовлении:

Обзор типов вальцовки

Так как разные сферы применения вальцовки предполагают работу с различными видами материала и для различных целей, сам процесс также имеет множество типов.

В зависимости от направления подачи листа в процессе обработки, необходимого для получения детали нужной конфигурации, выделяют три типа вальцевания:

зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть фото зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть картинку зафальцевать или завальцевать что значит. Картинка про зафальцевать или завальцевать что значит. Фото зафальцевать или завальцевать что значит

Для работы с различными по форме и структуре материалами используются разные типы оборудования. Они отличаются по типу конструкции, предназначению и техническим возможностям и включают три основных вида:

Инструменты и приспособления для вальцовки

Для ручного вальцевания не всегда используется специальное оборудование. Часто для ремонтных и бытовых потребностей достаточно клещей для завальцовки труб из меди. Развальцовку осуществляют при помощи инструмента с конусным элементом, который разжимает конец трубы до нужного диаметра. Несмотря на это специалисты называют вальцовкой только те процессы, для выполнения которых требуются конструкции с вальцами.

Количество и типы валков могут разниться в зависимости от типа оборудования. Для ручных установок используют чаще всего три вальца, так как увеличение количества приводит к ситуации, когда физической силы недостаточно для обработки металлов. В то же время оптимальное количество валков на электрическом станке — 3 или 4. Это определяет размер и мощность двигателя.

Для удобства выполнения некоторых операций валки могут иметь специфические технологические характеристики. В частности чтобы работать не только с листовым металлом, но и с проволокой и прутками на поверхности валков должны быть рабочие канавки.

Вальцовочный станок обычно состоит из:

Это главные узлы механизма, технологические параметры которых могут изменяться вместе с размером зазора между валками. Такое регулирование осуществляется вручную или автоматически. Для ручной регулировки достаточно гаечного ключа конкретного размера. Использование других приспособлений или инструментов для настройки оборудования процесс вальцовки не предполагает.

Особенности данной техники обработки металла

Процесс вальцовки включает в себя последовательное выполнение нескольких операций:

Главная особенность вальцовки в сопоставлении с другими формовочными процессами заключается в том, что металлическое изделие деформируется равномерно по всей поверхности. Поскольку воздействие на деталь не предполагает нагревания, то характеристики металла не изменяются после обработки. Сохранение структурной целостности критично важно при работе со сплавами из разнородных металлов.

зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть фото зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть картинку зафальцевать или завальцевать что значит. Картинка про зафальцевать или завальцевать что значит. Фото зафальцевать или завальцевать что значит

Другие особенности процесса, которые необходимо учитывать при работе с различными материалами, включают:

Преимущества вальцевания делают его одной из востребованных операций с металлическими изделиями. На Череповецком заводе обработка металлических элементов при изготовлении металлоконструкций выполняется качественно и профессионально.

Источник

Что такое фальцовка в полиграфии и чем она отличается от биговки

В статье мы расскажем:

Что такое фальцовка в полиграфии и чем она отличается от биговки, сегодня знают далеко не все. В целом, само понятие обозначает складывание любого напечатанного листа для формирования необходимой линии гиба. Это достаточно важный процесс технологии, который относится к послепечатной обработке.

Фальцевание может быть как ручным, так и автоматизированным (с использованием специального оборудования). О том, каковы тонкости данного процесса, для чего именно он нужен, а также когда лучше использовать биговку вместо фальцовки, мы расскажем в нашей статье.

Описание фальцовки в полиграфии

Если говорить о том, что такое фальцовка в полиграфии, то это процесс, во время которого происходит сгибание печатного листа путем складывания (falz в переводе с немецкого – «сгиб»). Осуществляется данная процедура при помощи специальных прижимных валов, которые и образуют стабильный и ровный сгиб (фальц).

зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть фото зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть картинку зафальцевать или завальцевать что значит. Картинка про зафальцевать или завальцевать что значит. Фото зафальцевать или завальцевать что значит

Фальцовка используется при изготовлении различных видов печатной продукции, например, буклетов, открыток, брошюр, тетрадей и др.

Нужно отметить, что существует несколько видов фальцовки, которые классифицируются по взаимному расположению сгибов и их количеству (от 1 до 4).

Специалисты разделяют форматы складывания на следующие группы:

Как правило, фальцовку в типографиях сегодня осуществляют с помощью современного оборудования, что позволяет увеличить производительность в несколько раз. В случае изготовления штучных эксклюзивных товаров сгибание делается вручную.

Виды фальцовки в полиграфии

зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть фото зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть картинку зафальцевать или завальцевать что значит. Картинка про зафальцевать или завальцевать что значит. Фото зафальцевать или завальцевать что значит

Фальцовку можно разделить на несколько видов в соответствии с взаимным расположением сгибов:

При изготовлении книжно-журнальных изданий чаще всего применяется фальцовка перпендикулярного типа. Что касается параллельной, то она используется редко, а вот комбинированная – только для полиграфических изделий, которые создаются с помощью ротационной книжно-журнальной машины. Такой гиб, как правило, применяется в отношении печатной продукции альбомного типа.

В зависимости от количества сгибов фальцовку можно разделить на 1-, 2-, 3-, 4-сгибную (максимум). Чаще всего тетради имеют либо три, либо четыре фальца, два – очень редко используется.

зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть фото зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть картинку зафальцевать или завальцевать что значит. Картинка про зафальцевать или завальцевать что значит. Фото зафальцевать или завальцевать что значит

Односгибную фальцовку, которая может быть выполнена как ручным способом, так и машинным, используют при изготовлении обложек, вклеек, форзацев и др.

Какой именно вариант фальцовки будет использован, зависит от множества факторов, в числе которых тираж издания, объем блока в страницах, способ крепления, вид бумаги, назначение и тип изделия. При выборе необходимо руководствоваться в первую очередь экономичностью и качеством.

Чтобы получить качественное издание, лучше использовать тетради с малым объемом, поскольку они образуют компактный блок со стойкой формой корешка. Однако из-за того, что количество тетрадей увеличивается, то трудоемкость комплектования, а также шитья нитками увеличивается. К тому же корешок блока при этом утолщается.

Если же используется клеевое скрепление, проволокой внакидку или втачку, то на прочность, а также качество блока объем тетрадей практически не влияет, поэтому они вполне могут быть и 32-страничными. Однако если все же нужно получить издание, которое будет эксплуатироваться длительное время, то лучше использовать тетради с 16 страницами.

Подразделяют фальцовку и по расположению линии сгиба. Она считается симметричной, когда проходит посередине листа и все страницы одного размера, и смещенной, где линия сгиба не совпадает с осью симметрии. Поэтому здесь страницы разного размера. Так, для печатных изданий, состоящих из скрепляемых проволокой блоков внакидку либо нитками, изготавливают тетради со шлейфом 8–12 мм, благодаря которому самонаклады ниткошвейных и вкладочно-швейно-резальных агрегатов раскрывают их посередине и набрасывают на цепной транспортер.

Нужно отметить, что это далеко не все признаки, по которым фальцовка может быть классифицирована, существует еще масса вариантов. Поэтому производители машин для данной процедуры в комплекте с устройством поставляют каталог со всеми возможными конструкциями, которые способно изготовить оборудование.

2 способа фальцовки в полиграфии

Фальцовка оттисков или листов может быть произведена двумя машинными способами: ножевым и кассетным. Стоит заметить, что и тот, и другой включает в себя одинаковые операции. Сначала осуществляется выравнивание листа относительно устройства для фальцевания, далее образуется бумажная петля (фальц), которая обжимается валиками. Однако отличаются эти приемы тем, что в каждом из них для выполнения операций используется свое устройство.

Если объяснять, что такое ножевая фальцовка в полиграфии, то следует сказать, что в данном случае лист, выровненный по боковым и передним упорам, проталкивается подвижным ножом между двумя валиками, которые вращаются навстречу друг другу – они и обжимают фальц (место сгиба). Зазор между ними зависит от толщины фальцуемой тетради.

Плюсы данного способа заключаются, во-первых, в высокой точности процесса, во-вторых, в плотном исполнении сгибов и, в-третьих, в возможности фальцевания бумаги любой массы и толщины. К минусам же стоит отнести низкую скорость процесса, которая обусловлена реверсивным движением ножевого механизма, а также необходимость в остановке листа на короткое время для того, чтобы выровнять его перед тем, как будет осуществляться фальцовка.

зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть фото зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть картинку зафальцевать или завальцевать что значит. Картинка про зафальцевать или завальцевать что значит. Фото зафальцевать или завальцевать что значит

В данном случае формирование сгиба осуществляется за счет взаимного расположения кассеты и трех фальцевальных валиков, которые способствуют образованию в листе петли и ее обжиму.

После того как бумага на транспортере выровнена по боковой линейке, она проталкивается в подающие валики, расположенные друг над другом с небольшим смещением, чтобы обеспечить более удобное ее вхождение в кассету с передвижным упором. Он в свою очередь регулируется в соответствии со схемой фальцовки, а также форматом тетради. Как только лист дошел до упора, он останавливается, после чего начинается его деформация, то есть образуется волнистая линия сгиба, заполняющая полость кассеты. Далее вращающиеся навстречу друг другу валики захватывают и обжимают образовавшуюся в нижней части петлю.

Лист вставляется в первую пару валиков (подающие). Они располагаются вертикально и регулируются в зависимости от толщины бумаги. Горизонтальные валики – фальцующие, настраиваются в соответствии с толщиной сфальцованного материала. Образование петли происходит следующим образом: в кассете (представляет собой узкую полость), в которую входит бумага, передняя кромка останавливается у упора, в результате чего лист в зоне валиков изгибается.

Плюсы данного способа заключаются в высокой скорости процесса, выравнивании листа во время транспортировки, а также отсутствии машин реверсивного действия. Что касается минусов, то это, во-первых, чувствительность к жесткости бумаги, ее толщине и гладкости, а во-вторых, низкая точность фальцовки.

Требования, предъявляемые к готовым тетрадям:

5 факторов качества фальцовки в полиграфии

зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть фото зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть картинку зафальцевать или завальцевать что значит. Картинка про зафальцевать или завальцевать что значит. Фото зафальцевать или завальцевать что значит

Нужно отметить, что в оценке качества фальцовки немаловажную роль играет и бумага, поэтому при выборе данного материала следует учитывать такие факторы, как:

Тонкая бумага содержит не так много целлюлозы, в результате чего напряжение внутри сниженное. К примеру, если взять листок обычной тетради, то его очень легко сложить. Если же говорить о бумаге, которая имеет толщину более 90 мкм, то для того, чтобы ее аккуратно согнуть, потребуется более бережное обращение. Так, при необходимости сделать три фальца, велика вероятность появления видимых погрешностей.

Чем больше весит бумага, тем сложнее придать ей необходимую форму. Кроме того, восстанавливающий угол в данном случае уменьшается.

Для получения более точного изгиба, а также сохранности волокон листы следует выбирать с влажностью не более 10 %.

Гораздо проще делать фальцовку бумаги с продольным направлением волокон, поскольку изгибы получаются более четкими. Материал с поперечным расположением лучше не сгибать, поскольку в данном случае возникает большое сопротивление и деформация волокон.

Как известно, с каждым последующим сгибом процесс становится сложнее, поскольку плотность бумаги увеличивается. На помощь в данном случае приходит биговщик, позволяющий облегчить фальцовку путем нанесения на материал специальной канавки.

Отличия фальцовки от биговки

Биговка представляет собой способ образования сгиба. Ее отличие от фальцовки в том, что на бумаге делается борозда путем продавливания с помощью пластины прямоугольной формы или тупого ножа на специальной биговочной машине. В месте воздействия материал становится более плотным, образуется аккуратная вдавленная линия, но структура при этом, как и нанесенная на него краска, не нарушается. В некоторых случаях используется двойная биговка, когда две борозды формируются рядом друг с другом.

зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть фото зафальцевать или завальцевать что значит. Смотреть картинку зафальцевать или завальцевать что значит. Картинка про зафальцевать или завальцевать что значит. Фото зафальцевать или завальцевать что значит

Биговка применяется во время изготовления папок, плотных открыток, а также коробок и евробуклетов. А вот в случае использования гофрокартона для создания упаковки больше подходит метод рилевки.

В таблице ниже представлены параметры, по которым биговка отличается от фальцовки:

Параметр

Биговка

Фальцовка

Бумага плотностью больше 170 г/м² или картон

Бумага плотностью до 170 г/м²

Прижимные валы, которые могут быть установлены на брошюровщик

Воздействие на материал

Формирование борозды под давлением тупого ножа или пластины с уплотнением материала

Сгибание материала в месте создания фальца при помощи прижимных валов

Виды изготавливаемой полиграфической продукции

Упаковка (в том числе декоративная), плотные открытки, папки, евробуклеты и т. д.

Тетради, буклеты, открытки брошюры и т. д.

Ориентируясь на информацию относительно того, что такое фальцовка и биговка в полиграфии, а также в чем их различия, можно подобрать наиболее подходящий вариант постпечатной обработки для конкретного вида продукции. Большую роль в выборе технологии играют требования дизайнера, который разрабатывал макет, инструкция производителя и другие факторы.

Как было сказано выше, фальцовка может быть осуществлена как ручным способом, так и с помощью машин. Как правило, для данного процесса применяются фальцаппараты и фальцмашины с прижимными валами, через которые проходит сложенная бумага для получения требуемого формата. Установка таких аппаратов осуществляется в центрах, занимающихся предоставлением полиграфических услуг, а также типографиях. Большинство печатной продукции сегодня производится с использованием машинной фальцовки, ручная применяется только в отношении эксклюзивных товаров.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *